ミッションX ニュース

wurde gemeinsam fertig gestellt. Im Team gelang es uns ein 3D-Puzzle über unsere Planeten zusammenzubauen. Das letzte Puzzleteil wurde gemeinsam eingesetzt. Ebenfalls erfuhren wir viel über unsere Planeten und schmückten unsere Klasse mit den Planeten unseres Sonnensystems, um die Entfernung zueinander zu veranschaulichen.

Interesse für MissionX haben nicht nur Kinder aus vielen Ländern, sondern auch in der Berichterstattung kommen unsere Aktivitäten vor. So eine umfangreiche Mission in wenige Worte zu packen ist nicht leicht. Aber umso interessanter, was von einer ausführlichen Projektpräsentation übrig bleibt ;-)))

Students from 7 G at Hockerill, a fun environment that encourages you to take part in lots of activities such as Mission X, have been busy taking part in sports activities such as the effect of exercise on the body. We have also been looking at how gravity affects the body. We have been making experiments to see how forces and friction affect us. We have also been creating a powerpoint presentation about our Mission X. We have been finding out about the different space agencies such as CNES in France, ESA. ISA to find about what projects they are involved in, how much money they are spending on space and also some of the cultural issues affecting the countries. We have also been working alongside year 12 students who have been helping us with our research.

Allez Mission X! GO MISSION X 加油!

Les E.T. utilisent leur force et leur agilité pour gravir la montagne!

Wir trainieren und trainieren und trainieren, dazwischen gibt es aber auch immer wieder Tränen, weil der Überehrgeiz einzelner Schülerinnen und Schüler im Mittelpunkt steht und nicht die Teamleistung als solche. In Teamsitzungen sprechen wir dann mit unseren LehrerInnen über diese Problematik und stellen den Teamgeist ins Zentrum unseres Handelns bzw. Bewegens. So werden wir auch alle Bewegungseinheiten meistern.

.......¡Saltando, saltando y saltando damos un pasito más para alcanzar la luna!
Ha sido una misión algo extenuante pero los equipos Sputnik 1 y Sputnik 2 han salvado el objetivo dando saltos sin cesar. Además hemos ampliado nuestra nueva misión estudiando los grupos musculares mayormente implicados; los efectos de la sesión de trabajo en ellos; y también hemos aprendido a estirarlos y a relajarlos para que mañana vuelvan a estar listos para una nueva misión.

......¡Y saltando, saltando y saltando nos vamos a por nuestra quinta misión!

See you.....world!!!!

Wir die Traustronauten haben uns mit dem Cheesburger-Menü herumgeschlagen und den Cheesburger-Brei gekocht. Dabei haben wir uns an alle Vorgaben gehalten, allerdings ist der sichtbare Erfolg nicht eingetreten. Das heißt, dass wir die Fettschicht nicht erkennen konnten. Daher haben wir uns im Internet nach den Daten für den Cheesburger gesucht, gefunden und entsprechend ausgewertet. So konnten wir die Aufgabe dennoch zufriedenstellend lösen. Spaß hatten wir dabei auch noch!

Die fünfte MIssion X Woche der Kenyon Power Kids war geprägt von Übungen zur Hand Augen-Koordination, unsere Teamfähigkeit nahmen wir genauer unter die Lupe........und übrigens.....wir waren beinahe unschlagbar im Team, Natürlich blieb unser Krafttraining auch nicht auf der Strecke. Sogar in den Pausen gab es Liegestütztraining.Wir starten auch eine neue Mission, nämlich:Körperbeherrschung : Gleichgewichtstraining!
Der Höhepunkt der Woche war aber eindeutig die Action: Wir bauen die ISS aus Verpackungsmaterial......viel Mist in der Klasse ,aber ALLE Modelle sind wirklich sehenswert geworden........ob sich Herr Kuipers und seine Crew auch darin wohlfühlen könnte?

En fait, comme pour l'an passé, le plus difficile ici a été … de trouver des gants. Eh oui, il ne fait pas si froid que ça pour posséder des gants (Bon, il fait parfois à peine 21°, c'est vrai).

Quoi qu'il en soit, nos deux équipes ont découvert toute la difficulté d'appréhension d'objets avec des gants ; enfin des torchons noués à la façon de gants. Le tout dans le bonne humeur bien sûr.
-----------------------------
The mots difficult for us was first to find gloves. Well, we don't have so much winter here...

Anyway, Tean A and B discovered all the dufficulty of taking a small piece of anything with (a kind of) gloves.
-------------------------------------
Pero lo más difícil era de encontrar guantes: ¡pues, no hay muchos inviernos aquí!
Al final, los equipos A y B encontraron toda la dificultad de tomar pequeñas cositas con guantes.

Nuevamente participaremos en el proyecto internacional MISIÓN X 2012, ENTRENATE COMO UN ASTRONAUTA, el año anterior nuestros niños y niñas aprendieron, se ejercitaron, compartieron y trabajaron en equipo.
Sea convocado públicamente a niños y niñas para que se inscriban
Generándoles las siguientes inquietudes: ¿Tienes espíritu científico y deportivo? ¿Te gusta competir? ¿Te gusta trabajar en equipo? ¿Sientes admiración por lo que hacen los astronautas en el espacio?
La acogida fue grata y los interesados están a la expectativa de iniciar este gran reto.

PREPARÁNDONOS PARA LA MISIÓN X 2012

COLEGIO LA VICTORIA I. E. D. BOGOTÁ, COLOMBIA

Video: Kosmický rokenrol – trénink rovnováhy a koordinace pohybů - kotrmelce, salta, protahovací cviky (http://www.czechspace.cz/cs/system/files/09-MiseX-kosmicky_rokenrol.pdf)

A nossa astro - força está a chegar ao seu melhor. Já todos somos capazes de aguentar uma carga significativa.

Our team is already a star with significant strength!!!

Après l'agilité et la rapidité, place à la réflexion et à la coordination. Faire un puzzle, ça semble simple mais dans la peau d'un astronaute (avec une paire de gants) c'est plus délicat.

Les Space Kids imitent les astronautes en ayant la tête en bas et faisant tourner leur propre corps.
Cette activité améliore la coordination, la souplesse et l'équilibre du corps et fortifie les muscles du dos, de l'abdomen et des jambes.

Les Space kids font la marche de l'ours et la marche du crabe pour augmenter la force musculaire et améliorer la coordination de la partie inférieure et supérieure de leur corps.

Les Space Kids réalisent les contractions du Commandement et la planche du Pilote pour améliorer leurs abdominaux et renforcer leurs muscles.

L’allenamento di arrampicata è stato bellissimo, ma anche faticoso! Agilità, equilibrio e coordinazione sono stati messi a dura prova per diversi giorni. L’esercizio ha dato a ciascuno di noi maggior sicurezza, ora saliamo e scendiamo senza paura e con una maggiore consapevolezza delle nostre capacità!

Gleich nach den Ferien fand heute unser Faschingsfest statt. Wie jedes Jahr ´gab es von jedem einen Beitrag zu unserem vollwertigen Faschingsbuffet in der Klasse. Ebensolche Tradition hat auch unser Fest im Turnsaal. Jedes Jahr etwas anders- heuer unter besonderer Berücksichtigung der Mission X.

La última misión que hemos realizado, tiene que ver con la velocidad. Hemos visto lo que es la velocidad de reacción, y lo importante que es la concentración para mejorarla. Con ayuda de una regla y los compañeros, hemos intentado mejorar el tiempo de reacción óculo - manual... ¡y no es nada fácil!

También realizamos la semana pasada, la prueba de escalar una montaña marciana. Aprendimos que es muy importante tener fuertes los brazos y piernas a la hora de escalar. Además de practicar la escalada, y fortalecer brazos y piernas subiendo y bajando "la montaña", aprendimos a caer rodando, sobre una colchoneta. ¡¡Fue muy divertido!!

¡¡Hasta pronto, compañeros de misión!!

Space Roll 'n Roll:
...we did it, and now we propose to everybody our Space Roll for Spacewalk!!!
Imagine you are in a spacewalk outside the International Space Station, and only two team-mates hold you for your wrists, and you want turn upside-down...ok, no problem, head under arm and look to us!!! and head again under arm and return!! it is funny, but amusing!!!
(...and..please, if this extra space-roll give us 5 extra point, well, we like give this five points as gift to our "sister team" of Sharon, Massachusetts, USA)

Smajlíci z Jílovské plní úspěšně další úkoly MiseX 2012:
Souboj s Gravitací (http://www.czechspace.cz/cs/system/files/08-MiseX-souboj_s_gravitaci.pdf)
Pohybový Astro-kurz (http://www.czechspace.cz/cs/system/files/06-MiseX-pohybovy_astro-kurz.pdf)
Stavba základny (http://www.czechspace.cz/cs/system/files/13-MiseX-stavba_zakladny.pdf)
(Milan H., velení MX2012Czech, foto: tým Smajlíci 2012)

Stoupáme na Marsovskou horu - někdy to jde těžko... :-) - http://www.czechspace.cz/cs/system/files/07-MiseX-vystup_na_marsovskou_h...
Souboj s gravitací - posilujeme zádové a prsní svalstvo - http://www.czechspace.cz/cs/system/files/08-MiseX-souboj_s_gravitaci.pdf
(Milan H., velení MX2012Czech, foto: tým BlackMoon)

For the Roll "n" Roll activity, we did four types of tumbles.We needed a mat to do the rolls.For the first roll we started on the ground.The second time we started on the ground also but we tried to stand at the end.When the people who were doing the course could at least stand at the end of the roll, they thenand tried to stand at the start also.For the next roll we put a hoola hoop on the mat then let tried to roll into and out of the hoola hoop.When we had done that, the course was over.