Japan

Japan

Japan

To learn more about what JAXA is doing to get students inspired about human spaceflight, check out http://www.jaxa.jp/guide/student_e.html.

Japanese News

  • ラストミッション! 宇宙船高嶺号

    【日本 東郷町 高嶺小学校】
     今回で4回目のミッションX。この日が最後のミッションとなりました。
     毎回おなじみのとうごう体操(さわやか体操)から始まり、今回は「宇宙飛行士のコアを鍛える」「光のスピード」というミッションを行いました。コア(体幹)を鍛えるために、2人1組でリズムよくジャンプしたりじゃんけんラウンドをしたりしました。また、腹筋などのインナーマッスルを鍛えるためのトレーニングも行いました。反射神経を鍛えるトレーニングにも挑戦し、ミッションをこなしていました。
     今年度は全部で4回のミッションXでしたが、毎回違うトレーニングを行ったので、子どもたちにとっては新鮮なものでした。ちょっとした時間にできそうなトレーニングばかりだったので、これからも取り組んでいきたいと思います。
     これで、ミッション終了です。協力していただいた、TISはじめ、多くの方々、本当にありがとうございました!

  • 体幹を鍛えるミッションに挑戦!

    【日本 東郷町 高嶺小学校】
     3回目のミッションXとなったこの日は、体幹を鍛える3つのミッションに挑戦しました。やわらかく足音を立てずに歩く「基地へ戻ろう(ウォークバック)」。足腰の体幹や腹筋・背筋を鍛える「ストレングストレーニング」。物体を素早くジグザグによける「宇宙アジリティコース」を約40分かけて行いました。
     体力づくりや筋力を使うトレーニングだった第1回目とは違い、見た目は簡単そうに見えても体幹がしっかりしていないととてもきついトレーニングがいくつもあり、子どもたちは必死についていこうとしていました。少しずつできることが増えてくると、達成感を得た表情があらわれました。JAXAの講師による講話の後のミッションXだったので、宇宙飛行士はこういうトレーニングをしているんだ、という感想もあり、最初とは違った意識で臨むことができました。
     高嶺小学校のミッションXは、あと1回です。最後も全員で全力で挑戦します!

  • サマーソルト!!!   Somersault!

     子どもたちに大人気のサマーソルト。初めは怖がっていた子たちも、何度も練習していくと、勢いよくサマーソルト!!! 「ふわっと」感を楽しめるようになってきました。「ふわっと」は日本の宇宙飛行士のロゴの一つでもあります。将来、宇宙空間で「ふわっと」できるといいなと思います。

    The training children in a class like very much is a somersault. When training had been begun, the several children were afraid to challenge. But all children are enjoying a somersault now.

    Die Ausbildung Kinder in einer Klasse wie sehr ist ein Salto. Als Training begonnen hatte, hatten mehrere Kinder Angst herausfordern. Aber alle Kinder genießen jetzt einen Purzelbaum.

    El entrenar a los niños en una clase como mucho es un salto mortal. Cuando había sido comenzado entrenamiento, varios niños tenían miedos de desafiar. Pero todos los niños están disfrutando ahora de una voltereta.

  • JAXAの講師による講話

    【日本 東郷町 高嶺小学校】
     この日は、JAXAの山田さんによる講話がありました。宇宙飛行士になるための条件、宇宙飛行士になってからのトレーニング、国際宇宙ステーション内での生活や研究の様子などを動画を交えながら説明していただきました。話の中にはクイズが何問もあり、子どもたちは悩みながら答えていました。正解が発表されると、時には歓声が、時には驚きの声が上がってとても盛り上がりました。
     子どもたちは、船外用の宇宙服の重さが100kgもあるということに一番驚いていたみたいです。個人的に一番驚いたのは、宇宙ステーションにあるすべての水のうち、65%が再利用されるということです。500mLのペットボトル1本を宇宙に持っていくのに約20万円かかる、ということを考えると、再利用することがどれだけ大切かがわかります。
     子どもたちにとっては、とても有意義な時間になりました。ありがとうございました。

  • ランニング!!! Runnibg!!! & "ZAZEN"

     ミッション開始から2週間。開始時に必ず取り組んでいる持久走もだんだんと距離が長くなり、さらに呼吸を整えて走れるようになってきました。体力がついてきている証拠でしょう。卒業まであと32日となりました。しっかりと体力をつけて、中学校にも進学できるようにがんばりたいと思います。
     添付している写真は座禅の写真です。日本の寺院で行われている修行のひとつです。きっと瞑想によって、精神も集中でき、宇宙飛行士に近づくはず?!日本の文化も少しずつ紹介していければと思います。

    2 weeks have passed since a mission began. Children's physical strength was rising. And the distance to which children can run became long. When 32 days more have passed, we finish an elementary school. We'd like to build up our physical strength more by that.
    A picture is study as "ZAZEN". It can be experienced at a Japanese temple. We'd like also to introduce Japanese culture.