ご利用条件

ミッションXプロジェクトのシェアリングプラットフォームに登録する前に、以下の規約をよくお読みください。

これらは、欧州宇宙機関（本部24 rue du Général Bertrand, CS 30798, 75345 Paris Cedex 7, France、以下「ESA」または「ESA」）によって放出される。

共有プラットフォームのユーザーとして登録すること、および共有プラットフォームを通じて活動を提出することにより、ユーザーは承諾するものとします（かかる承諾は、共有プラットフォームへのアクセスおよび使用の必須条件となります）：

a. 本一般条件（将来の変更を含む）；

b. ESA個人データ保護フレームワーク、共有プラットフォームで利用可能なプライバシー通知および同意書

このように承認された場合、上記のシェアリングプラットフォーム一般条件およびESA個人データ保護フレームワークは、シェアリングプラットフォームの各利用に関して利用者を法的に拘束するものとします。

I.定義 

本共有プラットフォーム規約において、以下の語句および表現は以下の意味を有する：

「チーム」とは、ミッションXプロジェクトに参加する生徒のメンバーと、ESAミッションXスクールプロジェクトに参加する生徒を指導する1～2名の教師または指導者を意味する。

「利用者」とは、共有プラットフォームにおいてチームリーダーとして登録されている者をいいます。

「共有プラットフォーム」または「ウェブサイト」とは、ESAが運営するミッションXスクールプロジェクトの共有プラットフォームを意味します。このプラットフォームは、Mission Xプロジェクトの各チームが「Walk to the Moon Challenge」に参加するための効率的で合理的なエントリーポイントを提供するもので、各チームが完成させた活動を提出することにより、URLから利用することができます： https://trainlikeanastronaut.org/

「活動」とは、共有プラットフォームにおいて、完成したミッションX教材を意味します。

II.本シェアリングプラットフォーム約款の適用範囲

(1) 本書は、シェアリングプラットフォームへの登録および利用条件を定めるものです。

III.シェアリング・プラットフォームの目的

(1) このウェブサイトは、ESA教育局が管理するESA Mission Xプロジェクトに参加するチームが、チームプロジェクトを共有するためのプラットフォームを提供することを目的としています。

IV.シェアリングプラットフォーム利用者の資格

(1) 累積的資格基準。本第4条に定める資格基準は累積的である。

(2) 参加資格の一般条件共有プラットフォームのユーザーとして登録する資格（これは「Walk to the Moon Challenge」に参加するための必須条件です）を有するためには、ユーザーは以下の条件を満たす必要があります：

1. ミッションXプロジェクト[1]のチームリーダーとして登録される； 
2. チームを指導する大人の教師またはメンターとなる；
3. 共有プラットフォームで利用可能な登録フォームに、確認可能なEメールアドレスを含むすべての必要情報を記入すること。 <br>

(3) 参加資格の表明利用者は、本シェアリングプラットフォームに利用者として登録した時点で、本シェアリングプラットフォームに登録することを承諾したものとみなされます：

a. 本条件を遵守すること；

b. ESA個人データ保護枠組みの対象となること。

(4) 利用者の排除。理由の如何を問わず、ESAが利用者の登録を拒否する可能性があるにもかかわらず、利用者が以下のいずれかの事由に該当する場合、利用者は共有プロジェクトを利用してtを公開することができなくなります：

a. 利用者が本規約または本規約で言及されている条件のいずれかを履行しなかった場合、

b. 利用者が、ESAの評判や地位と矛盾する行為を行っている場合；

c. 利用者が次の各号のいずれかに該当する場合：

(i) 利用者が、詐欺、汚職、犯罪組織への関与、マネーロンダリングまたはその他の違法行為について、既判力のある判決の対象となった場合；

(ii) ユーザーが第三者の知的財産権を侵害した場合、または侵害した疑いがある場合。

V.共有プラットフォームの使い方

(1) 登録手続き共有プラットフォームへの登録は無料である。利用者は、登録手続きにおいてESAが要求する連絡先およびその他の情報が正確かつ完全であることを確認するものとする。利用者は、共有プラットフォームに登録するために、本共有プラットフォーム規約およびESA個人データ保護枠組みに同意したことを確認しなければならない。

(2)登録による共有プラットフォームの利用 利用者は、共有プラットフォームへの登録確認の電子メールを受信した時点で、電子メールに記載されたリンクをクリックしてアカウントを有効化する必要があります。有効化後、利用者は、本規約で承認された利用目的に限り、共有プラットフォームへのアクセスが許可されます。利用者は、アクセスの詳細を秘密にする責任を負います。また、利用者は、登録時に共有プラットフォームのアカウントを使用するすべての責任を負い、本規約に違反する使用、またはESAもしくは第三者に不利益を与える使用に対して責任を負う場合があります。利用者は、シェアリングプラットフォームにおける利用者のアカウントの不正使用の疑いまたは不正アクセスが実際にあった場合、ESAに通知しなければならない。

(3) 情報の更新。利用者が共有プラットフォームを通じて提出する登録手続き中にESAが要求するすべての情報は、利用者により常に更新されなければならない。

(4) 共有プラットフォームの変更、利用停止または中止。ESAは、事前に通知することなく、いつでも共有プラットフォーム、利用者のアカウントまたはその機能の利用を変更、一時停止または中止することができ、かかる変更、一時停止または中止について利用者に対して一切の責任を負わないものとします。

VI.ユーザーコンテンツ

(1) ユーザーは、共有プラットフォームの機能上許容される範囲内で、自己のチームが完了した活動（以下「ユーザーコンテンツ」といいます）を共有プラットフォームに投稿し、第三者に提供することができます。

(2) ユーザーは、ユーザーコンテンツを提出することにより、ESAに対し、以下の権利を含む、共有プラットフォームおよびミッションXプロジェクトの運営に関連するあらゆる目的のために、当該コンテンツを無償、永続的、全世界的、かつ譲渡可能に使用する権利を、この点において正式な申告を必要とすることなく、取消不能で付与するものとします：

a) ユーザーコンテンツを編集、複製、自己のサーバーに保存するだけでなく、表示、共有、公に利用可能にすること（例えば、コンテンツを共有プラットフォームに表示すること）。

(3) ESAは、ユーザーコンテンツを編集、削除、掲載拒否する権利、またはその完全性、正確性、品質、Mission Xプロジェクトの目的への適合性を確認することを含むコンテンツの審査を行う権利を有しますが、いかなる義務や責任も負いません。利用者は、ESAによる審査や評価にかかわらず、そのユーザーコンテンツに対して責任を負うものとします。特に、利用者が共有プラットフォームで提出した利用者コンテンツは、以下のことを行ってはならない：

a. 許可なく、他者が所有する商標、ロゴ、商号を含む、またはいかなる種類のブランドや製品を宣伝または販売促進する、またはナンバープレート番号、個人名、電子メールアドレス、住所などの個人識別情報を含む；

b. 他人が所有する著作物（写真、彫刻、絵画、その他の芸術作品、ウェブサイト、テレビ、映画、その他のメディアで公開された画像など）を許可なく含むこと；

c. 氏名、肖像、写真、その他生死を問わず個人を特定できるものを許可なく含むもの、ESAが関連付けたいと考える肯定的なイメージや好意と矛盾するメッセージやイメージを伝えるもの；

d. 暴力的であったり、民族的、人種的、性別的、宗教的、職業的、年齢的なグループを軽蔑していたり、冒涜的であったり、ポルノ的であったり、わいせつであったり、攻撃的であったり、あらゆる形態の憎悪や憎悪グループを支持していたり、ESAやその活動、チーム、または他の人々、製品、企業を中傷したり、誤解させたり、中傷的な発言を含んでいたりすること；

e. 物質的に危険な活動を含むもの、アルコール、違法薬物、タバコ、銃器/武器（または前述のいずれかの使用）、危険または危険と思われる活動、または特定の政治的意図やメッセージを宣伝するもの。

f. いかなる法律にも違反しておらず、かつ、それ自体も違反していないこと。

(4) シェアリングプラットフォームに登録し、チームプロジェクトの成果を提出することにより、利用者はESAに対し、この点に関して正式な申告を必要とせず、以下の事項を表明し、保証するものとする：

a. いかなる個人または団体の知的財産権またはその他の権利を侵害しないこと；

b. ユーザーがユーザーコンテンツの知的財産権の所有者であること、または少なくとも、参加ユーザーが本共有プラットフォーム規約に基づき当該ユーザーコンテンツを提出し、本規約、特に本第6条に従って使用および利用の権利を付与するために必要なすべての権利、ライセンス、承認、認可およびリリースを取得していること。

上記の権利、ライセンス、承認、認可、およびリリースは、ユーザーコンテンツの提出に先立ち、ユーザーが権利者、特に以下から取得している必要があります：

(i)当該ユーザーコンテンツに名前、肖像、または声が使用されている個人；

(ii) 提出されたユーザーコンテンツの作成に何らかの形で貢献または参加した可能性のある自然人または法人、および/または

(iii) ユーザーが所有または管理していないユーザーコンテンツに使用されている要素を所有または管理している可能性のある自然人または法人。

上記の権利、ライセンス、承認、認可、および解除は、利用者がいかなる義務も負うことなく取得したものでなければなりません。

(5) 利用者は、これに反するいかなる請求からもESAを防御し、補償し、損害を与えないものとする。これらの義務および保証は、ESAに付与された権利の存続期間中、利用者による共有プラットフォームへのアクセスおよび利用の終了後も存続する。

VII.リリース

(1) ESAは、利用者（そのチームメンバーを含む）に対し、以下の事項に関して、いかなる義務、責任、責務も負わないものとします：

a. シェアリングプラットフォームへの登録に関連して利用者が負担するすべての費用、旅費、その他の経費は、利用者の責任であり、いかなる場合もESAから返金されない；

b. シェアリングプラットフォームを利用して行われた活動に関連する請求；

c. シェアリングプラットフォームへの登録及び/又はシェアリングプラットフォームの利用に起因して、又は利用中に第三者に生じた損害を含む、利用者が被った一切の損害；

d. 不可抗力の事象；

e.不完全、判読不能、紛失、またはその他の方法で受領されなかったユーザーコンテンツ；

f. 本一般条件に違反する共有プラットフォームの利用。

(2) ESAは、共有プラットフォームに関連して、その潜在的な誤作動、操作不能、ESAが随時実施する保守手順または是正措置、またはESAの合理的な支配を超える原因との関連も含め、いかなる保証も行わない。

(3) 利用者は、共有プラットフォームへの登録に従って提出された利用者コンテンツの利用が、利用者の権利または利用者のライセンサーの権利を侵害することを理由に、ESAに対していかなる訴訟も起こさないこと、支援しないこと、維持しないこと、または承認しないことに同意するものとします。

VIII.個人データ

(1) 利用者は、シェアリングプラットフォームに登録することにより、シェアリングプラットフォーム上で利用可能なプライバシーに関する通知および同意書に記載された目的のために、利用者の個人情報が処理されることを取消不能の形で承諾する（チームメンバーを含む関係者から承諾を得る）ものとします。

(2) 個人データは、ESA個人データ保護フレームワーク（http://www.esa.int/About_Us/Law_at_ESA/Highlights_of_ESA_rules_and_regulations）に従って処理されます。

加工はDPNRに基づき通知される： https://esateamsite.sso.esa.int/DCR/PDP/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=PKKMWAM5UKCP335796410-79

IX.法令遵守

(1) すべての利用者は、本共有プラットフォームの登録および利用のすべての側面に関連して利用者に適用される可能性のあるすべての地域、地方、国、および国際的な法律、命令、指令、条例、条約、規則および規制を遵守しなければなりません。利用者は、適用される規制機関またはその他の適用される第三者から適切なライセンス、免除、または許可を取得することに単独で責任を負うものとします。ESAは、利用者に対し、法的か否かを問わず、これらに関する助言または勧告を提供する責任を一切負わないものとする。

X.準拠法および紛争の解決

(1) 個人データ保護に関するESA枠組みが適用され、ESA監督機関が専属管轄権を有する個人データ事項または事件を除く：

a.ESAの特権に関するESA条約の適用を損なうことなく、本契約はフランス法に準拠し、フランス法に従って解釈されるものとする。

b.本契約（またはそのいずれかの条項）の存在、有効性、構成、履行、および終了に関連または起因する両当事者間のすべての紛争で、一方の当事者から他方の当事者に対し、既存の紛争を通知する書面による通知の日から30日以内に両当事者が解決できないものは、国際商業会議所の仲裁規則に基づいて、同規則に従って任命された3名の仲裁人によって最終的に解決されるものとする。仲裁人の報酬および費用を含む仲裁費用は、裁定に別段の定めがない限り、両当事者が等しく負担するものとする。各当事者は、自らの代理人費用および仲裁に関連する費用を負担するものとする。仲裁手続はパリ（フランス）において英語で行われるものとし、仲裁判断は、当該判断に誠実に従う両当事者、その承継人および譲受人を最終的かつ拘束するものとする。

XI.ESA責任の制限

 (1) 利用者が共有プラットフォームおよび共有プラットフォーム上で提供される無料サービス（無料の利用者コンテンツへのアクセスおよび利用者自身のコンテンツを投稿するオプションを含む）を利用した結果、損害を被った場合、ESAは、ESA側に故意（詐欺的な意図を含む）および重過失がある場合に限り、利用者が最初の損害が発生した日から1ヶ月以内に申し立てを行うことを条件として、責任を負うものとします。上記を超える請求は除外されるものとします。