France

France

France

To learn more about what CNES is doing to get students inspired about human spaceflight, check out http://www.cnes-jeunes.fr/ & https://proxima.cnes.fr/fr .

To learn more about what ESA is doing to get students inspired about human spaceflight, check out www.esa.int/education.

French News

  • Se bâtir un tronc d'astronaute GYMNASTIQUE.

    Il est important pour un astronaute d'avoir les abdos musclés pour pouvoir faire des mouvements de rotation afin d'atteindre tout les objets qui l'entourent.

  • Eléphant

    L'éléphant consiste a savoir se déplacer dans la navette et en dehors. Ca renforce notre équilibre, cela muscle notre corps.
    La marche de l'éléphant consiste à se deplacer a quatre pattes les jambes tandus. Ca muscle nos membres supérieurs et inférieurs.

  • Force physique de l'équipage

    Les pompes servent a renforcer la force des bras pour pouvoir se déplacer sur la Lune. Les pompes permettent de muscler: les bras, le haut du dos et les épaules. L'équipage doit faire beaucoup de pompes car pour se déplacer et accomplir des épreuves ils se servent de la force des jambes mais aussi des bras.

  • Mission d'exploration

    Mission : Retour à la base
    On part de la base pour aller chercher des échantillons et on les rapporte à la base.
    Les échantillons ne sont pas pareils car ils n’ont pas le même poids. Le plus lourd était le marron.
    Pour se baisser il faut plier les jambes.
    Ce n’est pas difficile mais il ne faut pas courir.

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------

    Mission: Back to the base
    We started from the base to fetch samples and reported to the base.
    The samples are not the same because they do not have the same weight. The heaviest was brown.
    To bend down you have to bend your legs.
    It's not hard but don't run.

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------

  • Roll n roll spatial

    Nous avons fait des roulades sur le tapis. Il fallait faire attention aux consignes de sécurité. Loucille nous a montré comment faire : s’accroupir, poser le menton contre le cou. Baisser la tête, pousser sur les jambes.

    Puis nous devions faire une roulade et nous relever. C’était moins facile.

    Le plus dur a été le troisième exercice car nous devions partir debout, plier les jambes et faire la roulade et nous relever.

    C’était bien !

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    We made roulades on the carpet. It was necessary to be careful of safety instructions.
    Loucille showed us how to do it: squat, pose chin against neck, put the head down, push on the legs.

    Then we had to make a roll and get up. It was less easy.

    The hardest was the third exercise because we had to start standing, fold the legs and make the roll and get up.