Germany

Germany

Germany

To learn more about what German Aerospace Center (DLR) is doing to get students inspired about human spaceflight, check out http://www.dlr.de/next/desktopdefault.aspx/tabid-8986/15521_read-38114/.

To learn more about what ESA is doing to get students inspired about human spaceflight, check out www.esa.int/education.

German News

  • Special training unit

    pulling a school bus

    Pulling a school bus over a distance of 20 m – what a challenge! The typical US school bus with a length of 12 m and a weight of up to 15 t is almost the size of the Hubble Space Telescope! Did you ever try to move it around?!? The El Paso Astronauts did– but it was really hard work! Great team work!

    Einen Schulbus 20 m weit ziehen – was für eine Herausforderung! Der typische gelbe US-Schulbus ist etwa 12 m lang und hat eine Masse von bis zu 15 t. Das sind ungefähr die Dimensionen des Hubble Space Telescope. Hast du schon mal versucht, so was zu bewegen?!? Die El Paso Astronauts haben es geschafft – super Teamwork!

    pulling a school bus
  • Speed of light

    Speed of light

    Be prepared for everything! The El Paso Astronauts did a great job reacting as fast as possible - only light is faster!
    The more they practiced the better they catched the ruler!

    Sei auf alles vorbereitet! Die El Paso Astronauts haben super gearbeitet! Sie reagierten selbst nach körperlicher Anstrengung fast so schnell wie in Ruhe! Als Astronaut muss man eben in jeder Situation - oft auch unter Stress - richtig reagieren!
    Good job!!

    Speed of light Speed of light
  • Crew Strength Training

    Crew Srength Training

    Work hard El Paso Astronauts! You don't need any fitness studio to become stronger! Just go outside and use your body! Gravity is here! Great job!

    Arbeitet an euch, El Paso Astronauts! Ihr braucht kein Fitness-Studio, um fit und stark zu werden. Geht nach draußen und nutzt euren Körper fürs Krafttraining! Die Schwerkraft hilft! Super gemacht!

  • Base Station Walk Back

    Base Station Walk Back

    Day 1 of MissionX 15! It was a great day here in El Paso to make some endurance workout. Nice temperatures and sunshine made it comfortable to run long distances - but take care: drink a lot! rest!

    Tag 1 bei der MissionX 15! Ein perfekter Tag, um sich ums Ausdauertraining zu kümmern. Warme Temperaturen und Sonnenschein sorgten dafür, dass die Motivation hoch war, lange Distanzen zu laufen - aber aufgepasst: Viel trinken und pausieren!

    Base Station Walk Back Base Station Walk Back
  • Mission X - ready for lift off

    MissionX 15

    This is Texas calling - the El Paso Astronauts are ready for MissionX 15! After an exciting mission last year everybody is looking forward training like an astronaut!
    To get into "space" we visited the NASA center in El Paso, Texas! We had a great day learning about jet technology, the Super Guppy and the training program for the astronauts of the space shuttle missions!
    Thanks to all of you NASA stuff making a great day for us!

    Wir sind wieder da - die El Paso Astronauts sind startklar für die neue MissionX 15, nachdem die letztjährige Mission ein voller Erfolg war. Als "warm up" besuchten wir den NASA-Stützpunkt hier in El Paso,Texas, und lernten viel über Flugzeugtechnik, den "Super Guppy" und die Trainingsprogramme der Space-Shuttle Missionen.
    Danke an das tolle NASA-Team hier in El Paso für die Gestaltung dieses tollen Tages!

    Space shuttle mission Jet technology T-38 Cockpit Super Guppy