Germany

Germany

Germany

To learn more about what German Aerospace Center (DLR) is doing to get students inspired about human spaceflight, check out http://www.dlr.de/next/desktopdefault.aspx/tabid-8986/15521_read-38114/.

To learn more about what ESA is doing to get students inspired about human spaceflight, check out www.esa.int/education.

German News

  • Visitors from out of space

    visitors from space

    You don't need to go to Roswell, New Mexico or Area 51, Nevada. Come and visit the German School of El Paso. You will find students as well as visitors from out of space (we are not talking about the teachers of this school ;-)). During the Art lessons they suddenly appeared and decided to stay! Great job El Paso Astronauts - usually Aliens try to hide away...

    Du brauchst nicht nach Roswell, New Mexico oder zur Area 51 nach Nevada. Besuch einfach die Deutsche Schule in El Paso und du wirst staunen: Du triffst nicht nur Schülerinnen und Schüler, sondern auch Gäste aus dem All (wir sprechen nicht von den Lehrerinnen und Lehrern ;-)) Während des Kunstunterrichts tauchten sie plötzlich auf und beschlossen zu bleiben! Gut gemacht El Paso Astronauts - normalerweise verschwinden Aliens ganz schnell...

    visitors from space visitors from space
  • Speed of light

    speed of light

    Here is part one!
    The El Paso Astronauts tried to figure out how long everybody needs to react. Astronauts have to be able to make decisions within seconds so they need to train hard these skills. What the El Paso Astronauts found out is that it just needs a few minutes to train to get better results! So: Work hard - practice, practice, practice...

    Teil 1
    Die El Paso Astronauts haben versucht, herauszufinden, wie lange man braucht, in bestimmten Situationen zu reagieren. Astronauten müssen innerhalb von Sekundenbruchteilen Entscheidungen treffen und das muss trainiert sein. Was die kids bemerkt haben: Nur regelmäßiges Training bringt Fortschritte.... Also: Üben, üben, üben....

    speed of light
  • Ready for lift off

    El Paso Astronauts

    After a while we finally got started: Mission X in El Paso is on its way!
    Because we are not so many students, we decided to let them take part all!
    Depending on the grade we will make it possible for everyone to show their "astronaut`s skills"!

    Endlich sind wir soweit: Mission X in El Paso ist gestartet!
    Da wir nicht so viele Schülerinnen und Schüler an der Schule sind, haben wir beschlossen, dass alle mitmachen!
    Abhängig von der Jahrgangsstufe werden alle jungen Astronauten die Möglichkeit haben, ihre "Astronauten-Fähigkeiten" zu beweisen!

  • Update!

    El Paso Astronauts

    Yesterday's MissionX event was the final one this year!
    The El Paso Astronauts had a lot of fun and they say thanks to all who made this mission possible!
    CU 16!

    Die gestrige MissionX-Aktion war die letzte für dieses Jahr!
    Die El Paso Astronauts hatten viel Spaß und bedanken sich bei allen, die diese Projekt ermöglicht haben!
    CU 16!

    beeing brave beeing brave beeing brave
  • EVA - do you know Alexei Archipowitsch Leonow?

    EVA

    He was the first in space out for a walk! This happened exactly 50 years ago! Congratulations!
    Today the El Paso Astronauts learned a lot about EVA (Extra Vehicular Activity) and what it is good for! They watched Alexander Gerst and Reid Wiseman working at the ISS and how Alexander practiced EVA in Cologne at the DLR!
    The El Paso Astronauts worked on a special unit: Building a space module under water!
    Well done! Great job! Perfect team work

    Leonow war der erste Mensch, der einen Weltraumspaziergang unternommen hat! Das geschah heute vor genau 50 Jahren. Glückwunsch!
    Heute lernten die El Paso Astronauts viel über EVA (Außeneinsätze im All) und warum das notwendig ist! Sie schauten Alexander Gerst und Reid Wiseman bei Arbeiten an der ISS zu und wie Alexander seine Einsätze beim DLR in Köln trainierte!
    Die El Paso Astronauts hatten einen Sonderauftrag: Sie mussten ein Raumstationsmodul unter Wasser bauen! Super gemacht!
    Tolles Teamwork!

    EVA EVA